Lansio adroddiad – ‘Prin yn Goroesi’: Effaith yr Argyfwng Costau Byw ar Bobl Anabl yng Nghymru

On an orange background, text reads Barely Surviving: The Impact of the Cost-of-Living Crisis on Disabled People in Wales. This report is dedicated to the memory of the disabled people who have lost their lives during the cost-of-living crisis. Above this is the Disability Wales logo on a white background. The five navy spirals from the logo are duplicated and enlarged on the left side of the page.

Heddiw, ar 10 Gorffennaf 2023, mae Anabledd Cymru yn lansio ei adroddiad ‘Prin Goroesi’: Effaith yr Argyfwng Costau Byw ar Bobl Anabl yng Nghymru.

Mae’r adroddiad hwn wedi’i gyflwyno er cof am y bobl anabl sydd wedi colli eu bywydau yn ystod yr argyfwng costau byw.

Mae wedi bod yn anodd dianc rhag yr argyfwng cost-byw, ond mae ei realiti i lawer o bobl anabl ledled Cymru wedi bod yn ddinistriol. Efallai y bydd yr adroddiad hwn yn anodd ei ddarllen i rai, ond nid ydym yn ymddiheuro amdano gan ein bod yn credu ei fod yn un angenrheidiol.

Mae ein hymchwil yn dangos bod pobl anabl yng Nghymru a ledled y DU wedi cael eu siomi’n systematig gan eu llywodraethau ac mae ein canfyddiadau’n dangos bod ymddiriedaeth yn y Llywodraeth ar ei isaf.

Mae’r adroddiad hwn wedi’i rannu’n adrannau i adlewyrchu’r arolwg a ddosbarthwyd. Gan ddechrau gydag effaith biliau ynni uwch lle wnaethom ganfod fod y rhan fwyaf o ymatebwyr wedi profi cynnydd mawr mewn biliau a bod llawer yn canfod eu hunain yn methu â thalu eu costau o ganlyniad.

Nesaf, symudwn at effaith costau cynyddol mewn meysydd eraill, gan ganolbwyntio’n bennaf ar drafnidiaeth a bwyd, lle gwelwn bobl anabl yn methu â fforddio tri phryd y dydd neu eu diet sy’n gysylltiedig â nam, ac yn profi arwahanrwydd cymdeithasol cynyddol oherwydd diffyg. mynediad at drafnidiaeth.

Yna byddwn yn ystyried yr effaith ar iechyd corfforol, iechyd meddwl a lles. Mae’r adran hon yn gweld rhai o’n canfyddiadau mwyaf pryderus ynghylch argyfwng parhaus mewn iechyd meddwl ymhlith pobl anabl nad yw’n cael sylw.

Mae’r argyfwng costau byw wedi achosi niwed sylweddol i lawer o bobl anabl ledled Cymru. Nid yw’r mesurau cymorth a roddwyd ar waith wedi bod yn ddigonol i ymdrin â graddfa’r niwed y mae’r argyfwng wedi’i achosi.

Mae’r ymatebion tymor byr wedi bod yn annigonol ar gyfer argyfwng hirdymor. Ychydig o gefnogaeth a welwn ychwaith ar gyfer effeithiau cysylltiedig eraill yr argyfwng, megis mesurau i leihau cost trafnidiaeth gyhoeddus, bwyd, a chymorth iechyd meddwl i’r rhai sy’n cael trafferth i dalu’r costau.

Lawrlwythwch yr adroddiad

I ddarganfod mwy am ein canfyddiadau, lawrlwythwch yr adroddiad isod.

Os ydych yn profi unrhyw broblemau wrth lawrlwytho’r adroddiad, cysylltwch â megan.thomas@disabilitywales.org.

Dewch yn aelod heddiw i fod yn rhan o beth rydym yn ei wneud

Members